Literatura em Esperanto – Kulturaj Novaĵoj

MORTO SEM LÍNGUA

by paulosilas90 on 13 Aprilo 2017 in Literatura em Esperanto, Poema, poema sobre Zamenhof, Zamenhof

Tem um caixão na sala. E um corpo também. Dizem que o nome é Zamenhof. Quem foi esse alguém? Dente de gente morta, lábio de gente morta, bochecha de gente morta. Mas a língua morreu? Arrancaram o membro que falava e colocaram num frasco com formol. Pode uma língua pronunciar sozinha a letra ‘p’ de […]

Reescrevendo o poema ‘La Espero’

by paulosilas90 on 28 Marto 2017 in L.L. Zamenhof, La Espero, Literatura, Literatura em Esperanto, Poema, poema em esperanto, poema esperantista, poema La Espero, poesia em esperanto

Neste vídeo apresento o poema La Espero. Reescrevo em ordem direta e faço uma tradução literal, não poética. —— En ĉi tiu video mi prezentas la poemon La Espero. Mi reskribas ĝin en rekta frazordo kaj plenumas laŭliteran, nepoezian tradukon.